“Austin Found” (** out of four) was a scattershot comedy about a woman (Linda Cardellini) who hatches a scheme to make her family instant celebrities but things don’t go according to plan and her jealous ex-boyfriend (Skeet Ulrich) gets mired up in things as they go haywire. Mild attempt at satirizing celebrity criminals, news media, and small-town America needed a sharper script and direction to have more sting. Plays like a wannabe “Fargo.”