“On The Rocks” (*** out of four) was an amiably entertaining melodramatic comedy about a young mother (Rashida Jones) who reconnects with her hedonistic father (Bill Murray) while in NY which brings her to realize how she may be at a personal and professional crossroads in her own life. Director Sofia Coppola and Bill Murray try to recreate the ambiance and froth of their “Lost In Translation” with several homages and stylistic touches and they mostly succeed. Not heavy on plot but given enough charge (and laughs) from Murray and him and Jones’ lighthearted camaraderie.